NTTデータベトナム主催

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

このたび、NTTデータベトナムにて、下記のとおり「最新ITによるスマートエンタープライズ実現」を開催する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

日進月歩するIT技術と共に我々の働き方もより効率的にする必要性が求められていると思います。また、ベトナム国内における年々の人件費上昇も鑑みて、中長期的な目線でのコスト削減やビジネス拡大のためにも、ITを用いた業務効率化と安定した品質確保を行う必要があると考えます。

今回のセミナーではテーマを2つに分けて開催させていただきますが、どちらも最新のIT技術を活用した事例やソリューションをご紹介させていただきますので、貴社業務の改善に向けてよりマッチするテーマへご参加いただけますと幸甚です。

ご多用の折りとは存じますが、是非とも本セミナーをご活用頂き、貴社の業務効率化の一助にして頂ければ幸いです。当日お会い出来るのを楽しみにしております。

敬具

セミナー概要

​2018年9月7日(金)13時30分~16時30分  (受付時間:13時00分~)
セミナー終了後に懇親会も予定しておりますので是非ともご参加ください。

会 場:Meeting room 1&2– EASTIN HOTEL SAIGON.

住 所:253 Nguyen Van Troi Street, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City, Vietnam

言 語:日本語のみ

対 象:テーマを分けて2部屋での同時進行とさせていただきます。後述のアジェンダをご確認いただき、より興味のあるテーマにご参加いただくようお願い致します。

【テーマ①】製造・物流業の経営層、マネージャー様
【テーマ②】全法人企業(業種不問)の経営層、マネージャー様
(いずれのご参加も日本語を話せる方としていただくようお願い致します。)

定 員:各テーマ共に25名様(先着)

参加費:無料

お申込:Eメールにてお申込みください。

なお、その際にどちらのテーマ(①or②)にご参加を希望されるかご回答ください。
また、懇親会へのご参加有無についても併せてご回答をお願い致します。
【Email】 Tomoyuki.Nieda@nttdata.com
ご不明点等あればお電話にてご連絡ください。
【TEL】+84-28-3513-0260 (Ext:1302)(Mr. Nieda)
2018年8月吉日
NTTデータベトナム

■アジェンダ

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

時間 テーマ①
(製造/物流業様向け)
テーマ②
(業種不問)

13:30-13:35

5分

開会ご挨拶

13:35-13:45

10分

会社紹介

13:45-14:25

40分

​<株式会社クニエ:荒川>
スマートファクトリ化の最新動向とアジアでの対応方法
<NTTデータベトナム:石井>
Microsoft Solutionによるスマートワークプレイス実現

14:25-14:40

15分

質疑応答

14:40-14:55

15分

休憩

14:55-15:35

40分

<株式会社クニエ:篠田>
ベトナムにおける物流課題と解決アプローチ
<NTTデータベトナム:贄田>
AI、ビックデータ時代におけるBIソリューションの活用

15:35-16:15

40分

<株式会社クニエ:前田>
倉庫管理ソリューションによる社内物流業務の標準化
<NTTデータ:金>
貿易関連情報共有のためのグローバルソリューション

16:15-16:30

15分

質疑応答

17:00-

-

懇親会(会費無料)
 ※ 懇親会会場は同ホテル内ですがセミナー会場から移動致します。
 ※ 会場は21時に閉場となりますが、途中でのご退場も可能です。
※各セッションの時間、説明者は変更する可能性がございます。

 

NTTデータベトナム主催

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

このたび、NTTデータベトナムにて、下記のとおり「最新ITによるスマートエンタープライズ実現」を開催する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

日進月歩するIT技術と共に我々の働き方もより効率的にする必要性が求められていると思います。また、ベトナム国内における年々の人件費上昇も鑑みて、中長期的な目線でのコスト削減やビジネス拡大のためにも、ITを用いた業務効率化と安定した品質確保を行う必要があると考えます。

今回のセミナーではテーマを2つに分けて開催させていただきますが、どちらも最新のIT技術を活用した事例やソリューションをご紹介させていただきますので、貴社業務の改善に向けてよりマッチするテーマへご参加いただけますと幸甚です。

ご多用の折りとは存じますが、是非とも本セミナーをご活用頂き、貴社の業務効率化の一助にして頂ければ幸いです。当日お会い出来るのを楽しみにしております。

敬具

セミナー概要

日 時:​2018年9月5日(水)13時30分~16時30分  (受付時間:13時00分~)
セミナー終了後に懇親会も予定しておりますので是非ともご参加ください。

会 場:Meeting room 1&2,3 – 3rd Floor at Novotel Suites Hanoi.

住 所:5 Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam

言 語:日本語のみ

対 象:テーマを分けて2部屋での同時進行とさせていただきます。後述のアジェンダをご確認いただき、より興味のあるテーマにご参加いただくようお願い致します。

【テーマ①】製造・物流業の経営層、マネージャー様
【テーマ②】全法人企業(業種不問)の経営層、マネージャー様
(いずれのご参加も日本語を話せる方としていただくようお願い致します。)

定 員:各テーマ共に25名様(先着)

参加費:無料

お申込:Eメールにてお申込みください。

なお、その際にどちらのテーマ(①or②)にご参加を希望されるかご回答ください。
また、懇親会へのご参加有無についても併せてご回答をお願い致します。
【Email】 HN_EIT_Sales@nttdata.com
ご不明点等あればお電話にてご連絡ください。
【TEL】+84-24-3766-7973 (Ext:5015)(Ms.Phuong)※日本語対応可能です。
2018年8月吉日
NTTデータベトナム

■アジェンダ

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

時間 テーマ①
(製造/物流業様向け)
テーマ②
(業種不問)

13:30-13:35

5分

開会ご挨拶

13:35-13:45

10分

会社紹介

13:45-14:25

40分

​<株式会社クニエ:荒川>
スマートファクトリ化の最新動向とアジアでの対応方法
<NTTデータベトナム:石井>
Microsoft Solutionによるスマートワークプレイス実現

14:25-14:40

15分

質疑応答

14:40-14:55

15分

休憩

14:55-15:35

40分

<株式会社クニエ:篠田>
ベトナムにおける物流課題と解決アプローチ
<NTTデータベトナム:水田>
RPA(Robotic Process Automation)技術を用いた業務改革

15:35-16:15

40分

<株式会社クニエ:前田>
倉庫管理ソリューションによる社内物流業務の標準化
<NTTデータ:金>
貿易関連情報共有のためのグローバルソリューション

16:15-16:30

15分

質疑応答

17:00-

-

懇親会(会費無料)
 ※懇親会会場は同ホテル内ですがセミナー会場から移動致します。
※各セッションの時間、説明者は変更する可能性がございます。

Yo Honma"In May 2018, we celebrated the 30th anniversary of NTT DATA’s founding. On this auspicious occasion, we presented an updated corporate vision and tagline—Trusted Global Innovator—to reflect our company’s evolution of services and our unwavering commitment to the clients we serve. As a trusted, long-term partner, we are dedicated to helping clients leverage cutting-edge technologies to future-proof business models and developing innovative solutions to meet their needs.

 

We will create new markets for digital business, provide even higher quality services by leveraging the aggregated strengths of the worldwide NTT DATA, and proactively pursue the technical excellence our clients expect from us. Through these initiatives, we will support our clients’ missions and play a critical role in resolving the world’s social problems. We aim to be a presence that stirs waves of change for the betterment of society.


NTT DATA will continue to push forward, striving to be an entity that is trusted by its clients and capable of helping realize a more affluent and harmonious society. We intend to achieve this by standing side-by-side with our clients around the world and providing them with high-quality services. I hope that we may benefit from your warm and enduring support in this endeavor."

Yo Honma
Representative Director
President and Chief Executive Officer

This website, NTT DATA Vietnam, is owned and operated by NTT DATA Vietnam, which is a wholly-owned subsidiary of NTT DATA Corporation, a Japanese corporation.

NTT DATA Vietnam’s Personal Information Protection Policy

NTT DATA Vietnam recognizes the importance of personal information and ensures the protection and safeguarding of its customers’ personal information as a fundamental principle of its business and its responsibility to society. Accordingly, NTT DATA Vietnam has established the Personal Information Protection Policy described below and ensures that all its officers, employees, and business partners thoroughly understand and fully comply with the Policy.

  1. 1.Collection, Use, Provision, and Entrustment of Personal Information
    1. 1.Personal information shall be collected only after informing the customers of the purpose and obtaining consent for doing so, except when the rights or interests of customers or third parties may be injured. The scope of use of the personal information collected is limited, and, the information shall be handled appropriately within this scope.
    2. 2.Personal information collected by NTT DATA Vietnam shall not be provided to third parties without prior express consent of the customers, except as required by law or regulation.
    3. 3.NTT DATA Vietnam may entrust customers’ personal information with authorized third parties. In all such cases, NTT DATA Vietnam shall select the recipient with great care from among those parties that have established a sufficient level of protection of the personal information, and make necessary supervision or otherwise ensure, through a contract,etc. stipulating the level of protection to be observed, that the recipient manages the information properly.
  2. 2.Disclosure, Correction, Discontinuance of Use, etc. of Personal Information
    NTT DATA Vietnam shall accommodate requests for disclosure, correction, discontinuance of use, etc. of customers’ personal information promptly within a reasonable scope.
  3. 3.Implementation of Security Measures
    NTT DATA Vietnam implements safeguard measures and diligently works toward preventing unauthorized access to personal information, and the loss, destruction, alteration, leakage, etc. of such information. Specific rules governing the appropriate handling and use of personal information are in place, and staff are assigned to take responsibility therefor.
  4. 4.Observance of Laws, Regulations and Other Norms Relating to Personal Information
    With respect to the observance of laws, regulations, and other norms relating to personal information, NTT DATA Vietnam’s officers, employees, and business partners who handle personal information comply with the laws, regulations, and guidelines relating to the protection of personal information and the privacy of communication.
  5. 5.Continuous improvements to this Personal Information Protection Policy and In-house Rules and Regulations
    NTT DATA Vietnam makes continuous improvements to this Personal Information Protection Policy and in-house rules and regulations to ensure that the protection of personal information as determined by socially accepted norms is conducted effectively.
  6. 6.Inquiries as to Personal Information
    NTT DATA Vietnam will make every effort to respond to inquiries promptly within a reasonable scope. Please contact NTT DATA Vietnam’s customer service.

NTT DATA Vietnam may revise the Policy set out above and issue notification of all revisions on this website.
This is an English translation of the official version of the Policy, which has been published in Japanese.

The Use of Information Requested from Users of This Website

This website is operated for the purpose of providing information about NTT DATA Vietnam. Certain parts of the site request its visitors to provide personal information for the following purposes of:

  • Responding and answering to inquiries;
  • Delivering NTT DATA Vietnam’s public relations magazine INFORIUM; and
  • Delivering news releases.

Please note that it may be necessary, for the above purposes, to provide such information to a third party to enable it to provide answer and delivery services directly to the site visitors.

  1. 1.Purposes of information provision to a third party
    1. a)NTT DATA Vietnam may, for the above purposes, disclose personal information provided at the discretion of the site visitors. Except in this case, it shall not provide such information to a third party without the prior consent of the site visitors. However, the following cases of b) and c) will make an exception.
    2. b)In the case where the provision of such information is ordered by the court or governmental agencies, national or local, in accordance with the stipulation of laws or regulations.
    3. c)In the case where it is necessitated for the purpose of protection of rights, property, security, etc. of the site visitors and NTT DATA Vietnam.
  2. 2.Items of personal information
    • Names, company names, section names, posts of assignment, addresses, telephone numbers, facsimile numbers, and e-mail addresses
  3. 3.Means or media of provision
    • Internet delivery
    • Provision in writing or through other media
  4. 4.Party to which personal information is provided
    • The party designated by NTT DATA Vietnam
  5. 5.Contract with the preceding party on handling personal information
    • A contract has been made between NTT DATA Vietnam and the party on the handling of personal information.

Please note that if we are provided with inaccurate personal information by the site visitors, we may be unable to respond to their inquiries, etc.

Disclaimers

Use of this website is the responsibility of the user. NTT DATA Vietnam accepts no responsibility whatsoever for any losses or damage arising from any information obtained from this website or from other linked websites.

Applicable Laws and Jurisdiction

This website is administered by NTT DATA Vietnam. 
Notwithstanding the fact that this site can be accessed from countries worldwide that have laws different from those of Japan, both the users of this site and NTT DATA agree to be bound by the laws of Japan and ordinances of the Tokyo Metropolitan Government regarding the use of this site.
NTT DATA makes no statement or indication whatsoever on this site concerning such matters as the appropriateness of the content of this site to the environments of the persons who access it. Access to this site is at the free will of the persons who access it, and responsibility for use of the site lies with them.

Cookies

To enhance the convenience of the users of this website, some pages send data files in the form of cookies to users’ computers, but this is not used by NTT DATA Vietnam to obtain personal information from users.


Corporate Profile

Name NTT DATA Vietnam Co., Ltd.
Address(Hanoi head office) Room 202, 2nd Floor, HITC Building,
No.239 Xuan Thuy Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
Tel: +84-4-3766-7973, Fax: +84-4-3766-7974
Address(HCMC branch) 8th Floor, Saigon Trade Center,
37 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward,
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3842-3430, Fax: +84-8-3845-3856
Address(Danang branch) 11th Floor, Vietinbank Building,
36 Tran Quoc Toan Street, Hai Chau 1 Ward,
Hai Chau District, Danang, Vietnam
Tel: +84-236-3650-260
Registered capital 2 Million USD
President and CEO Norihiko Muratake
Services Business Consulting, System Integration(with package solution), Maintenance service, Offshore development and testing service

Today’s business world is evolving faster than ever in Japan and across the globe. As a company and as individuals, we think through what we do, act differently and transform our business to drive better future for NTT DATA. Mission and Vision statements serve as a guide to achieve our aspirations.

Figure

Mission Statement

NTT DATA uses information technology to create new paradigms and values, which help contribute to a more affluent and harmonious society.

Employee Creed

  1. 1.We will do our utmost to serve our customers.
  2. 2.We will meet the challenges of our work with an active and positive spirit.
  3. 3.We will create a vital and vibrant company.

Group Vision

In 2005, in response to accelerating globalization, NTT DATA instituted a new Group Vision, which we termed Global IT Innovator. With IT at the core of our business, we aimed to comprehensively expand our operations to markets around the world. Our vision embraced two beliefs: “we could change IT to make it better” and “through IT we could change the world.” As a leading innovator in the field of IT, we set out to enable our clients to achieve their highest goals and aspirations.

In 2013, our growing operations include approximately 62,000 people in 35 countries working on the challenges that our clients face. To help accelerate our business growth in the decade ahead, we have instituted a new highly evolved definition of Global IT Innovator.

Our Group Vision contains three messages: (1) we build long-term relationships with our clients and enable them to reach their highest goals and aspirations; (2) we create evolving ecosystems through advanced technology; and (3) we enhance our creativity through the respect and encouragement of diversity at every level of our company. At NTT DATA, new challenges and the opportunity for greater progress in the decade ahead begin now.

“Trusted Global Innovator”

We realize the dreams of our clients around the world through long-term relationships.

We develop evolving ecosystems with our clients through leading-edge technologies.

We enhance our creativity by respecting diversity.

“Values”

An important step in working together and achieving the corporate transformation set out in our Group Vision is stating the values we esteem and seek to share. These values are as follows:

Clients First

First, and above all else, we place the needs of our clients. We work continuously to understand your business and we strive to resolve every concern to your satisfaction. We feel responsibility to ensure your success and we let this obligation set the direction of our work and guide our actions.

Foresight

We never settle for the status quo. Instead, with speed and foresight, we anticipate challenges that lay ahead. We consider the future of IT as well as the future of your business, work to enhance our ability to picture the future, and with our ecosystems, adapt to the changing business environment. In this way, we help you to meet your goals and create a brighter future for society.

Teamwork

We put great importance on enabling our employees to achieve their best through their work with each other. We believe that when a diverse group of individuals brings their unique world views together, shares their wisdom, and works toward a common goal, the results are extraordinary and far beyond what can be achieved by any one person.

Global Compliance Policy

Global Compliance Policy sets criteria that guide our daily actions with regard to ethics, laws, regulations, etc.


Split Front Back

NTT DATA Vietnam Co., Ltd.

Ha Noi Head Office

Room 202, 2nd Floor, HITC Building,
No.239 Xuan Thuy Street, Cau Giay District,
Hanoi, Vietnam
Map

Tel: +84-24-3766-7973

Fax: +84-24-3766-7974

Ho Chi Minh City Branch

8th Floor, Saigon Trade Center,
37 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward,
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Map

Tel: +84-28-3513-0260

Fax: +84-28-3845-3856

Da Nang Branch

11th Floor, Vietinbank Building,
36 Tran Quoc Toan Street, Hai Chau 1 Ward,
Hai Chau District, Danang, Vietnam
Map

Tel: +84-236-3650-260

Email:
General inquiry: Contact.NDVN@nttdata.com
Sales inquiry: Sales.NDVN@nttdata.com














     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

General Contact Information

To contact NTT DATA group companies in Asia Pacific area, please follow the link below:


NTT DATA Vietnam Co., Ltd.

Ha Noi Head Office

Room 202, 2nd Floor, HITC Building,
No.239 Xuan Thuy Street, Cau Giay District,
Hanoi, Vietnam
Map

Tel: +84-24-3766-7973

Fax: +84-24-3766-7974

Ho Chi Minh City Branch

8th Floor, Saigon Trade Center,
37 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward,
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Map

Tel: +84-28-3513-0260

Fax: +84-28-3845-3856

Da Nang Branch

11th Floor, Vietinbank Building,
36 Tran Quoc Toan Street, Hai Chau 1 Ward,
Hai Chau District, Danang, Vietnam
Map

Tel: +84-236-3650-260

Email:
General inquiry: Contact.NDVN@nttdata.com
Sales inquiry: Sales.NDVN@nttdata.com










     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

NTT DATA Việt Nam trân trọng kính mời Quý vị đến tham dự Hội thảo:

“BÍ QUYẾT CẢI TIẾN NGHIỆP VỤ CHUỖI CUNG ỨNG
GIÚP CÔNG TY KHÔNG BỊ LỆ THUỘC VÀO TỪNG CÁ NHÂN RIÊNG LẺ”

Với mong muốn giới thiệu tới Quý vị các phương pháp ứng dụng IT vào hoạt động quản lý sản xuất, kinh doanh, Công ty NTT DATA Việt Nam tổ chức buổi Hội thảo với chuyên đề “Bí quyết cải tiến nghiệp vụ chuỗi cung ứng giúp công ty không bị lệ thuộc vào từng cá nhân riêng lẻ”.

Tại các doanh nghiệp sản xuất trong khu vực Châu Á, doanh nghiệp phải đối mặt với việc làm sao để quản lý nghiệp vụ ở từng nhà máy, khu vực trong tổng thể chuỗi cung ứng của quốc gia, khu vực. Hầu hết các nhà máy đều quản lý bằng Excel, không có hệ thống quản lý như ERP, hay kể cả có hệ thống thì cũng vẫn sử dụng chủ yếu là Excel. Để quản lý hiệu quả chuỗi cung ứng giữa các nhà máy, rất cần phải có kế hoạch tổng thể giữa các nhà máy, tuy nhiên sự thật là vẫn chưa thể đưa ra một bức tranh toàn cảnh. Trong Hội thảo lần này, chúng tôi xin giới thiệu một số bí quyết trong cải tiến nghiệp vụ lập kế hoạch chuỗi cung ứng dựa trên ví dụ thực tế dễ hiểu. Thêm vào đó, chúng tôi tập trung giới thiệu 2 giải pháp chính, cũng là những giải pháp phức tạp nhất, đóng vai trò quan trọng nhất trong chuỗi cung ứng, bao gồm: Quản lý kho và Quản lý sản xuất. Ngoài ra, chúng tôi cũng trình bày nhiều ý kiến hữu ích trong việc “Ứng dụng CNTT để cải cách hoạt động kinh doanh của Quý công ty” với hy vọng giúp Quý vị có một cái nhìn toàn diện về vấn đề này.

Chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp Quý vị tại Hội thảo.

Thông tin chi tiết về Hội thảo:

Thời gian: 
14:00 – 16:30 Thứ Sáu, Ngày 25 tháng 8 năm 2017

Địa điểm:
Phòng họp số 1&2, Tầng 3, Khách sạn Novotel Suites Hanoi

Địa chỉ: 
Số 5 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội.

Ngôn ngữ:

Tiếng Việt và tiếng Nhật

Thành phần khách mời:

Ban lãnh đạo, trưởng bộ phận của các Công ty sản xuất

Số lượng khách mời:

50 khách (Theo thứ tự thời gian đăng ký)

Chi phí tham dự:

MIỄN PHÍ

Thông tin liên hệ:

Để đăng ký tham dự Hội thảo và để biết thêm thông tin chi tiết, mời Quý vị liên hệ địa chỉ sau đây.

TEL:
+84-24-3766-7973 (Ext: 5015) (Ms. Phương)

Email:
HN_EIT_Sales@nttdata.comメーラが開きます

CHƯƠNG TRÌNH

Thời gian

Nội dung

14:00 - 14:05

5 phút

Khai mạc Hội thảo

14:05 - 14:15

10 phút

Giới thiệu công ty

14:15 - 14:55

40 phút

<Công ty Qunie: Ông Sasakawa>

Bí quyết cải tiến nghiệp vụ chuỗi cung ứng giúp công ty không bị lệ thuộc vào từng cá nhân riêng lẻ

14:55 - 15:00

5 phút

Hỏi đáp

15:00 - 15:15

15 phút

Nghỉ giải lao

15:15 - 15:45

30 phút

<NTT DATA Việt Nam: Ông Sumitani>

Giới thiệu hệ thống quản lý sản xuất phù hợp với khu vực Đông Nam Á, giúp doanh nghiệp từ bỏ thao tác Excel phức tạp.

15:45 - 16:15

30 phút

<NTT DATA Việt Nam: Ông Mizuta>

Tiêu chuẩn hóa nghiệp vụ lưu vận trong nhà máy thông qua Hệ thống quản lý kho.   

16:15 - 16:30

15 phút Hỏi đáp

*Lưu ý: Thời gian/tiêu đề/chương trình có thể thay đổi.

References


NTT DATA Vietnam organized a Seminar about
Improving Supply Chain Operations in Hanoi

NTT DATA Corporation
NTT DATA Vietnam Co., Ltd.

Hanoi, August 28, 2017 - NTT DATA Vietnam Co., Ltd., in cooperation with its group member company Qunie Co., Ltd., has organized a seminar for all leaders on the topic: Seminar Secret of Improving Supply Chain Operations.

 

The purpose of organizing this seminar was to expose the golden rules for improving supply chain planning operations based on actual cases. In addition, the integrated solutions that support Warehouse/ Inventory Management and Production Management which are particularly problematic among the processes of the supply chain are introduced. On the other hand, the automation solution to reduce manual input into the system or interface between systems has also demonstrated to all audiences in this seminar as the first time ever introduction in Vietnam.

Specifically, in this seminar were addressed the following topics:

  • Secret of improving supply chain operations.
  • Production management system conforming to Southeast Asia - Withdrawal from cumbersome Excel operation.
  • Standardization of in-house logistics work by warehouse management solution
  • Robotic Process Automation (RPA) Solution "WinActor"
Overview GDB System
Mr. Kusuda Tetsuya, NTT DATA Hanoi Branch Director had greeted to all attendees

Along with Mr. Kusuda Tetsuya, NTT DATA Hanoi Branch Director, there were 3 Japanese expert speakers in this seminar: Mr. Sasakawa Ryohei, Mr. Sumitami Kuniharu and Mr. Mizuta Yoshiki.

The seminar was attended by around 60 participants from Japanese and local managers in major companies in the North of Vietnam from many types of industry sector like from the famous construction company to large manufacturing factory.

During the seminar, the participants asked different question both regarding the topics presented in the seminar, as well as about the IT concerns. All presenters had provided adequate responses to all of the questions raised by the participants.

About NTT DATA

NTT DATA is a leading IT services provider and global innovation partner headquartered in Tokyo, with business operations in over 40 countries. Our emphasis is on long-term commitment, combining global reach with local intimacy to provide premier professional services varying from consulting and systems development to outsourcing. For more information, visit www.nttdata.com.

For more information, please contact

NTT DATA Vietnam Co., Ltd
Enterprise Sales Division
Tel:+84-24-3766-7973
E-mail:Sales.NDVN@nttdata.com


NTT DATA Vietnam would like to invite you to attend our coming seminar with the topic as below:

Boosting Efficiency and Minimizing Operating Cost
On Management of Warehousing

We would like to introduce with you an IT system, which can optimize business performance in Distribution & Manufacturing industry in Vietnam. So that NTT DATA Vietnam organizes the Seminar with topic “Boosting efficiency and minimizing operating cost on Management of Warehousing and Distribution”.

In this Seminar, we will focus on introducing our L-Series solution, which is keeping the most important role in manufacturing industry including warehouse management. In addition, we also would like to share our experiences in “Applying IT system to optimize business performance” that we hope you will be provided an overview about this matter.

We are pleasure to welcome you at the seminar!

Seminar overview:

Date and Time: 13:30 –16:15 (Afternoon)
Wednesday, September 27th, 2017

Venue: Norfolk Hotel

Address: 117 Le Thanh Ton Street, District 1, HCMC

Language:

Vietnamese & English (Support Japanese)

Target:

  • Board of Directors
  • Production Department
  • Warehouse Department
  • IT Department

Capacity:

50 people (first come, first served)

Participation Fee:

FREE

Application:

Please apply by phone or e-mail.

Tel: (+84) 28 351 302 60 Ext: 1205 (Mr. Khanh)

Mobile: (+84) 908 954 369 (Mr. Khanh)

Email: Khanh.Nguyen@nttdata.comメーラが開きます

AGENDA

Boosting Efficiency and Minimizing Operating Cost
On Management of Warehousing

Time

Theme

13:30 - 14:00

30 minutes

Opening Reception

14:00 - 14:05

05 minutes

<Presenter: Mr. Norihiko Muratake - Branch Director>
Open Workshop Speech

14:05 - 14:10

05 minutes

Introduction off NTT DATA Vietnam

14:10 - 14:30

20 minutes

<Presenter : Mr. Tomoyuki Nieda - Senior Solution Consultant & Sales Manager>​
L-Series Overview:
With our valuable global experiences in the logistics, manufacturer, distributor and retailer market, NTT DATA Vietnam provides a total SCM solution called L-Series.

  • Proposition of L-Series
  • Q&A about L-Series

14:30 - 15:25

55 minutes

<Presenter : Mr. Khanh Nguyen - Sales Manager>​
L-Series Warehousing:
NTT Data provides a simple system operation can meet requirement even if they have less experience of IT system. The physical stock management solution using Handy Terminal devices support not only finished products but also raw materials.

  • Proposition of L-Series Warehousing
  • Demo of L-Series Warehousing
  • Interactive session with guest:
    • Guest may share 3 issues in daily warehousing activities
    • How to solve these issue by using L-Series

15:25 - 15:40

15 minutes

Tea break

15:40 - 15:55

15 minutes

<Presenter: Mr. Naoki Sakai, General Director, CLK Cold Storage Co., Ltd>
NTT DATA's Client Presentation of L-Series Warehousing

15:55 - 16:00

05 minutes

<Presenter: Mr. Khanh Nguyen - Sales Manager>
Promotion Announcement and Special Gift
NTT DATA would like to offer a special discount for businesses/participants that take part in the seminar

16:00 - 16:15

15 minutes

End of Workshop
Thank you. Presenting door gifts and take a souvenir photo with all guests

*There is a possibility to change the time of each session.

References


Job Decriptions:

1. The Software Programmers write, test, research and deliver quality code, documents, that binds the front and back ends of our products together and makes the customer experience and product usability as good as it gets.

2. This role will be responsible for whole vertical slices of functionality—from front end UI to back end product functionality, and procedures thoroughly as prescribed by the engineering standards.

  • Develop minor and simple components or modules of the products
  • Use common development tools such as compilers, debuggers, profiling tools and source control system as prescribed by the engineering standards.
  • Participate in the meetings, training programs.
  • Report to Leader and Line Manager.
Job Requirement:

1. Graduated from College or University majoring in Information Technology, Computer Science, Computer Engineering or any other IT-related fields.

2. Fresher, or few experiences as Programmer / Developer for Java or .NET Web-based Software Solutions.

3. Fair in English.

4. Real passion for collaboration and strong interpersonal skills.

5. Self-motivated, good team player and result oriented.

6. Have knowledge in programming and willing to learn new technologies, understand the concept of OOP.

7. Any kinds of recent versions of Windows OS.

8. Java or C# Programming Language

9. RDMBS (PostgreSQL, SQL Server, Oracle, etc.)

Benefit for successful candidates:
  • Attractive salary and bonus.
  • Premium healthcare packages for you and your family members.
  • Opportunities to work and have training at global bases.
Salary:
  • Competitive
Work Location:
  • Danang City
Contact Infomation:

Le Yen Thanh (Ms)

NTT DATA VIETNAM COMPANY LIMITED
Suite 906 , 9th Floor One Opera Hotel, 115 Nguyen Van Linh st, Hai Chau, Danang
Email: thanh.leyen@nttdata.com


[Please refer to English version here]

Với nhiều năm kinh nghiệm cung cấp các giải pháp công nghệ thông tin cho Chính phủ điện tử tại Nhật Bản cũng như nhiều nước khác trên thế giới, chúng tôi tự hào với các thành tích đạt được trong việc cung cấp các giải pháp dịch vụ công trực tuyến phục vụ công tác cải cách hành chính của Chính phủ. Các giải pháp phục vụ công tác cải cách hành chính được ứng dụng công nghệ mới, tuân theo các tiêu chuẩn quốc tế, đạt hiệu quả nghiệp vụ cao, góp phần giảm thiểu thời gian và công sức cho các thủ tục hành chính công.

* RPA: Robotic Process Automation - Tự động hóa quy trình

Các giải pháp từ Nhật Bản

  • NTT DATA có nhiều năm kinh nghiệm cung cấp các giải pháp phục vụ công tác cải cách hành chính cho chính quyền Trung ương Nhật Bản cũng như chính quyền địa phương. Vì vậy, chúng tôi mong muốn được cung cấp các giải pháp và kinh nghiệm đó tới Chính phủ Việt Nam trong công tác cải cách hành chính.
  • Các giải pháp của chúng tôi là thành quả của nhiều năm tích lũy kinh nghiệm về công nghệ và kiến thức.
  • Chúng tôi đảm bảo cung cấp các dịch vụ với chất lượng tốt nhất.

Tiêu chuẩn toàn cầu và Tiêu chuẩn Nhật Bản

  • Tuân theo tiêu chuẩn toàn cầu.
  • Tuân theo tiêu chuẩn Nhật Bản: chúng tôi đã đáp ứng được những yêu cầu khắt khe của Chính phủ Nhật Bản, các dịch vụ đã cung cấp có chất lượng cao và đạt,độ tin cậy cao.

Dễ dàng nội địa hóa sản phẩm

  • Dễ dàng tích hợp với các hệ thống khác nhờ có các liên kết sẵn có với hệ thống bên ngoài.
  • Có thể linh hoạt chỉnh sửa theo yêu cầu người dùng.
  • Có các add-on và plug-in sẵn sàng cho việc chỉnh sửa nhanh chóng.

Mô hình phân phối sản phẩm

  • NTT DATA Việt Nam trực tiếp cung cấp và phân phối các giải pháp này.
  • Các giải pháp này có thể phân phối thông qua các đối tác trong nước.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về giải pháp này?

Xin hãy liên hệ với chúng tôi:

Phòng Dịch vụ Tài chính công
Công ty NTT DATA VIETNAM
Tel: +84-4-3766 7973 | Fax: +84-4-3766 7974
Email: Paperless.NDVN@nttdata.com


[Please refer to English verion here]

Khái quát

Dịch vụ lưu trữ số hóa AMLAD™**1 (Advanced Museum Library Archives Deposit) của tập đoàn NTT DATA là dịch vụ cho phép lưu trữ và công bố các cuốn sách cổ, bản thảo quý hiếm, bản in, hình ảnh, âm thanh, tài liệu,.. của các phòng trưng bày, thư viện, kho lưu trữ, bảo tàng, doanh nghiệp,.. dưới dạng dữ liệu số, không chỉ cho mục đích lưu trữ mà còn cho mục đích đưa ra công bố, tìm kiếm, khai thác thông tin thông qua các thiết bị kỹ thuật số như máy tính, điện thoại thông minh và máy tính bảng.

*1 "AMLAD" là thương hiệu đăng ký bản quyền của tập đoàn NTT DATA tại Nhật Bản, Châu Âu và Hoa Kỳ.

 

AMLAD, dịch vụ lưu trữ số hóa của NTT DATA (ra đời năm 2012) là thành quả của nhiều năm kết hợp kinh nghiệm thực hành kỹ thuật và hiểu biết về quy trình nghiệp vụ.

Bằng việc kết hợp với đối tác BPO chuyên về số hóa tài liệu, chúng tôi có thể cung cấp một quy trình khép kín cho lưu trữ số hóa: từ giai đoạn số hóa đến giai đoạn công bố thông tin. Bởi vậy, giải pháp của chúng tôi sẽ phục vụ tốt cho công tác cải cách hành chính (giảm thiểu hồ sơ giấy tờ) cho các cơ quan hành chính công của Chính phủ.

Chúng tôi cung cấp một quy trình khép kín từ giai đoạn số hóa, tích hợp hệ thống đến hỗ trợ

Mục tiêu

Các đối tượng áp dụng giải pháp AMLAD không nhất thiết phải là các thư viện, bảo tàng hay kho lưu trữ, mà tất cả các tài liệu, hồ sơ, tác phẩm nghệ thuật, tranh ảnh, phim ảnh, âm thanh,…của các Cơ quan, tổ chức có khối lượng nội dung lớn cần lưu trữ số hóa, đều là mục tiêu để áp dụng giải pháp AMLAD.

Khách hàng

  • Chính quyền trung ương, chính quyền địa phương.
  • Các thư viện, học viện giáo dục, học viện y khoa, y dược, Bảo tàng.
  • Các đài phát thanh, truyền hình.
  • Smart City – thành phố thông minh.
  • Các doanh nghiệp, ngân hàng, …

Với AMLAD

Số hóa

Bảo quản lâu dài thông qua số hóa.

Bộ sư tập MLA (Bảo tàng, thư viện, lưu trữ) bao gồm các tài liệu sách cổ, bản thảo quý hiếm, các tác phẩm nghệ thuật, tranh ảnh và phim ảnh là các di sản văn hóa cần được lưu trữ để truyền cho các thế hệ sau. Tuy nhiên, việc bảo quản cẩn thận khi lưu trữ cũng không thể chống lại được các tác động của thời gian làm hư hại đến các bộ sưu tập này và dẫn đến việc khó có thể tiếp cận với các bộ sưu tập quý hiếm này trong tương lai. Các bộ sưu tập được số hóa dự phòng sẽ đảm bảo cho việc lưu trữ lâu dài và sao lưu các nội dung này trong trường hợp vì lý do nào đó không thể tiếp cận được các bộ sưu tập gốc, và đồng thời cũng tạo ra nhiều cơ hội cho việc khai thác các dữ liệu đã được số hóa này.

 

Tìm kiếm

Nhiều cách thức tìm kiếm thông tin từ các bộ sưu tập.

Người dùng có thể tìm kiếm trực tuyến các bộ sưu tập được số hóa, với nhiều lựa chọn cho tìm kiếm nâng cao dựa trên các từ khóa và các hạng mục được kết hợp. "Discovery Search" cho phép tìm kiếm trên các GLAMs bao gồm dữ liệu tổ chức của bạn trong một lần truy vấn, mang lại cách thức khai thác thông tin hết sức mới mẻ.

 

Công bố thông tin

Các dữ liệu số hóa có thể được công bố rộng rãi và xem bằng nhiều thiết bị khác nhau.

Các bộ sưu tập lưu trữ được công bố rộng rãi đến các nhà nghiên cứu và người dùng GLAM trên các thiết bị khác nhau từ máy tính đến điện thoại thông minh, máy tính bảng và các thiết bị trực tuyến khác giúp cho nội dung được công bố rộng rãi và các thông tin có giá trị sẽ được lưu truyền đến đời sau.

Các tính năng

Tìm kiếm chéo

Chức năng tìm kiếm chéo cho việc khai thác các tài liệu của nhiều bộ sưu tập GLAM khác nhau.
AMLAD lưu trữ metadata với phương pháp “Mapping”, giúp liên kết giữa các metadata khác nhau. Ví dụ, bằng cách liên kết “Book title” từ thư viện sách với “Subject” của các tài liệu lưu trữ, AMLAD cho phép người dùng có thể sử dụng một lần truy vấn duy nhất cho tìm kiếm các thông tin phù hợp đang được lưu trữ ở nhiều bộ sưu tập GLAM khác nhau.

Hình ảnh độ nét cao

Hiển thị các hình ảnh có độ phân giải cao với giao diện thân thiện với người dùng
AMLAD lưu trữ các hình ảnh có độ nét cao và hiển thị sinh động trên các trình duyệt. Dễ dàng phóng to thu nhỏ các hình ảnh với giao diện trực quan và thân thiện. Công nghệ Watermark để ngăn chặn các mục đích không phù hợp như sao chép các hình ảnh không được cho phép.

Nhiều cách tìm kiếm

Đa dạng các cách tìm kiếm thông tin như tìm theo từ khóa, tìm theo hạng mục, AutoSuggest
AMLAD cung cấp nhiều cách tìm kiếm như tìm theo từ khóa, tìm theo hạng mục, AutoSuggest, Refined Search, tìm kiếm kết hợp và tìm kiếm “Did you mean”. Người dùng có thể dễ dàng tìm kiếm các tài liệu xuyên suốt nhiều tổ chức và dữ liệu của họ. AMLAD đơn giản hóa quá trình tìm kiếm nội dung cho người dùng tìm các tài liệu mong muốn, đồng thời cung cấp các gợi ý liên quan để dễ dàng tìm kiếm.

Đa định dạng

AMLAD lưu các tài liệu với nhiều định dạng khác nhau như hình ảnh, phim, âm thanh và text.
Chức năng "Mapping" của AMLAD cho phép các tài liệu của nhiều định dạng có thể được xử lý mà không phụ thuộc vào kiểu định dạng của nó. Ngay cả đối với thư viện số truyền thông hỗn hợp, các metadata hiện có được lưu với các định dạng khác nhau nhằm hạn chế sự phức tạp khi chuyển đổi dữ liệu.

Hỗ trợ đa thiết bị

Hỗ trợ nhiều thiết bị như máy tính, máy tính bảng và điện thoại thông minh
AMLAD hỗ trợ hệ điều hành mới nhất và các trình duyệt mà không cần các plug-in đặc biệt cho việc hiển thị các hình ảnh, phim ảnh có định dạng JPEG 2000. Người dùng có thể xem các hình ảnh trên trình duyệt của thiết bị bằng cách sử dụng các ứng dụng dùng cho máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh. Bằng cách sử dụng các ứng dụng đọc sách này, người dùng có thể xem tài liệu bằng cách lật trang giống như lật một cuốn sách thật vậy.

Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế

Thiết kế linh hoạt để tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế khác nhau
AMLAD tuân theo một số tiêu chuẩn quốc tế trong lưu trữ số hóa bao gồm OAIS (mô hình tham khảo cho một hệ thống lưu trữ thông tin mở, là khuôn khổ cho các hệ thống lưu trữ với mục đích lưu trữ lâu dài các thông tin dạng số), Dublin-core, METS, MODS, và EAD. Bởi vậy, ngoài các thư viện, bảo tàng, kho lưu trữ, các tổ chức khác có thể dễ dàng cài đặt và sử dụng AMLAD. Thêm nữa, các phương thức liên kết theo chuẩn như OAI-PMH và SRU/SRW có sẵn ở AMLAD cho phép dễ dàng liên kết với các tổ chức bên ngoài mà nội dung của nó được quản lý với nhiều định dạng metadata khác nhau.

Cài đặt

Chúng tôi cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho cài đặt từ tư vấn đến đào tạo.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về giải pháp này?

Xin hãy liên hệ với chúng tôi:

Phòng Dịch vụ Tài chính công
Công ty NTT DATA VIETNAM
Tel: +84-4-3766 7973 | Fax: +84-4-3766 7974
Email: Paperless.NDVN@nttdata.com