Overview

The successful conclusion of the Trans Pacific Partnership (TPP) Agreement delivers significant benefits for all TPP’s members but it requires a quick reaction from all. The business approach needs to be considered in an advanced way and logistics services also has to be improved to adapt the complex of an economic growth. Especially, for the transportation management system which holds an important role in the logistics operation should become more effective and reliable to achieve better results than before.

Business requirements

Increasing loading efficiency, planning effective route, improving delivery delay, saving the cost with high service quality are the most functions of L-Series Transport.

PROVIDING EFFECTIVE SOLUTIONS FOR TRANSPORTATATION MANAGEMENT IN ASIA

L-Series Transport

The L-Series Transport is a part of the L-Series solution for the logistics business, which was deeply integrated with the related solutions such as GIS solution to improve the transportation management effectiveness. It provides the core functionalities to realize the high performance transportation from Order, Packing, Departure, Picking, Delivery to Arrival.

L-Series Transport was developed based on modularization to adapt with flexible and multiple particular processes of transportation management and day by day improved by Logistics business in Asia. It is easy to modify, customize or add new modules to meet your business changes.

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Overview

L-Series SmartSales is one of the Sales Force Automation (SFA) solution for mobile devices and PCs to support sales activities. This solution can support not only sales staff but also supervisors and sales manager. NTT DATA focuses on a better utilization of collected information for development this solution. Especially, it is suitable for route sales and includes many useful functions to find out your key factors of sales activities. This solution can promote the improvement of sales activity and bring higher revenue to your business.

Business requirements

The functions of L-Series SmartSales are divided into three parts and two interfaces.

The first one is for sales staff with many useful functions supporting their daily sales activities effectively. Sales staff can input sales related data with less operations through mobile and tablet devices.

The second one is for supervisors. By using our solution, the supervisors can check the process information of sales in a real time through a Web browser. The key checking points and the comparison data among sales staff are displayed on the daily checking screen. Therefore, it is easy for the supervisors to find out the sales staff whose results or sales activity process is good or bad.

The last one is for area managers and sales managers. L-Series SmartSales supports the standard reports such as sales reports and analysis reports. Moreover, it can be customized for your original reports flexibly. To analyze entire sales conditions, sales managers can check actual performance in a real time and spend more time for analysis, not for data collection anymore.

L-Series tracking

L-Series SmartSales also offers a secure device management. In case that any sales staff seeks to use this useful application illegally, well-considered functions of L-Series SmartSales prevents them to do that. For example, sales staff cannot install unnecessary applications in their devices without supervisors’ approval and they also cannot run the unapproved applications. Besides, if someone gets our application and tries to use it illegally, the data stored in the devices will be deleted automatically after wrong password inputs.
Our solution can also work under off-line environments and so you can use it at anytime and anywhere you want.

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Overview

L-Series Tracking visualizes the tracking status among all related parties on your supply chain such as your customers, partners, vendors, distributors, dealers, etc.
You can simply share, control and track the working progresses of all involved parties by consolidating the shipment and schedule information into L-Series Tracking.

Business Requirements

Increasing efficiency of supply chain becomes more important in the changing market. Delay of business processes causes a critical impact to your business activities and reduces your customer satisfaction.

L-Series Tracking ensures easily process monitoring especially in the transportation progress by consolidating all related information on plan and actual status. It also helps you to detect any delay and improves your supply chain process by solving the bottle neck.

L-Series tracking
L-Series tracking

Tracking Visualization and Progress Control

  • You can share all latest status with your customers, partners, vendors, distributors, dealers and all related parties via Internet.
  • Easy status monitoring and delay detection between plan and actual status at your own tracking points preventing critical impacts to your business.
  • Alert notification accelerates on-time actions and increases business efficiency.
  • A various type of entities such as P/O, B/L, I/V, Cargo, Container vehicle or any other entities can be traced.

Strong Supportive Functions

  • In addition to tracking, you can enjoy a various strong supportive functions such as Tariff Management, Document Sharing, Fee Calculation and any useful standard reports.

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Overview

L-Series Distribution is a solution for managing information of sales orders, purchase orders, payment and logical stock. There are two use cases. One is the use for managing information of your own company itself. Another one is the use for managing information of your partners such as distributors.

Business requirements

In case of your own use, L-Series Distribution can be applied to all players of manufacturers, distributors and retailers. The main functions are divided into 5 parts of purchase management, sales management, logical inventory management, master data management and reports. Many supported and recommended functions are included in each main function that can bring ease to use.

Meanwhile, this solution can be applied to partner management and can also bring visualization of your distribution channels in a real time. For example, by using this solution, you can understand how many channels of inventory there is in each distributor and additional recommended purchase orders will be set automatically if the number of each inventory is not enough.

L-Series tracking

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Overview

Without a proper warehouse and inventory management, enterprises will face negative issues which cause serious impacts to their business. In the developing market, surrounded situations will change promptly and they are connected each other. Warehouse management part is a core of enterprises business that has a close relationship with the other business processes.

In the current situations, NTT DATA Vietnam is proud to provide our WMS package solution which allows you to control various warehouse operations to increase productivity, accuracy and reduce inventory costs.

Business requirements

Our solution, L-Series Warehousing, is designed to meet the common requirements of warehouse operations and gained through years of research, feedback and implementation together with our valuable clients. It helps to save time for handling all your types of inventory. The basic local business specifications are covered and our valuable experiences and knowledge are also applied as system specifications.
For user interfaces, they are designed considering ease to use even if users don’t have enough IT knowledge or any experiences to use this kind of system.

L-Series Warehousing

In Vietnam, the inventory is still managed manually by Excel. In this case, it is difficult to control the inventory properly if the business transactions are increased.
Also, even if the first gap or wrong are small, they become serious problems later on and it takes much time for recovery.
By implementing our L-Series Warehousing solution, it can bring you an ease to manage to your several types of inventory. You can also take actions based on the precise managed data in the system. This solution includes basic functions and can be interfaced with the order management systems.

Outstanding features:

Precise inventory data management

  • Warehouse location management
  • Product lot management
  • Quick data reflection with handy terminal devices

Quick understand at a glance

  • Easy to understand current inventory status
  • Easy to trace warehouse operations log
  • Easy to control with safety inventory zone

Easy to use

  • Simple screen and user interface
  • User friendly layout

Flexible customization to meet specific requirements

  • This solution is developed by NTT DATA Vietnam without black box
  • NTT DATA Vietnam has both viewpoints of customer and IT sides and always discuss the best customization way considering customer’s current situations.

Do you like learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Overview

ProductionMaster is the most suitable production control system for manufacturing companies in Vietnam. Key concepts of this system are “Easy to use”, “Easy to implement” and “Easy to operate”. Manufacturing companies are possible to utilize the system to do PDCA cycle. Web-based application makes it easy to check inventory data and process information directly from remote place.

Business requirement

ProductionMaster

Some advantages of the system include:

Step-by-step system implementation

  • System can be implemented step by step. It provides customers with a flexible implementation plan.

Ability to apply a proper PDCA management cycle

  • This system makes the possibility to apply PDCA management cycle properly, to check the data and actions in a real time and to improve production efficiency.

Indication of line situation and abnormal situation immediately

  • There are many functions which support and alert abnormal situations such as MRP alarm, material shortage alarm, progress delay status alarm and so on.

Showing KPI indicators

  • System analyzes KPI indicators and monthly summary reports by showing in graph or download data and then supports the managers to make decisions quickly and accurately.

Ability to apply to factories in foreign countries

  • It has multi-language screen and reports including Vietnamese, the bonded parts support of export products. For customers in overseas, we have organization to support the system.

Internet enablement

  • Because it is a Web-based system, it is not necessary to install software in client PCs. You can also connect through the Internet among different locations.

Usability orientation

  • It is possible to add original items in database and to change the terms to company's preferences.
  • It’s also possible to demonstrate data by table or graph.

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Manufacturing companies often use quality assurance programs to gain a competitive advantage in the marketplace and reduce defect rates on the production lines. Production control is a critical part of such programs because it aims to remove waste from manufacturing processes through planning and organizing. It covers end-to-end manufacturing processes from order receipt to shipment and brings many benefits to companies.

Higher Product Quality

Product quality directly impacts customer satisfaction, brand reputation and bottom-line profit. If customers purchase defective products, enterprises may lose their customer base and future revenue-generating capability. Production control helps managers, line supervisors and employees catch defects before they reach the customers. Analyzing the captured defects helps to identify system errors that, once corrected, can lead to process improvement initiatives. Producing high-quality products is one of the most effective ways manufacturers can outperform their competition.

Reduced Waste

Over processing, scrap, rework and excess transport are a few of the wastes that can exist in a production facility. It is challenging to identify waste and remove it without using a standardized approach. Production control incorporates technical measurements and quality assurance principles to eradicate manufacturing inefficiencies. Implemented properly, production control can improve production turnaround times. It can also enhance employees morale, because efficient operations make it easier to perform job duties.

Lower Operating Costs

Production control makes it possible to lower the costs associated with poor quality. Scrap and other forms of waste can be tied back to general ledger expense accounts and assigned a dollar amount. This process helps leaders determine the costs associated with wasteful and inefficient operations. Overhead costs are a major determinant in a company's ability to compete in the marketplace; by removing waste, companies can gain market share and improve bottom-line profit.

Better Decision Making

Without the right information, it is hard for operations managers to direct their personnel and monitor production systems. Quality tools such as control charts allow management to discern normal process variations from serious process deficiencies. Special causes of variation are attributable to flawed equipment, ineffective procedures or human errors. Production control identifies system deficiencies allowing management to make better decisions about operations.


Nowadays, to remain competitive, enterprises should be able to manage their supply chain effectively in order to reduce costs, save time and accelerate business performance.
With global experiences in logistics, manufacturing, retail and distribution market, NTT DATA Vietnam provides an integrated SCM solution called L-Series.

L-Series Solutions

L-Series can help enterprises to accelerate their business performance with the following features:

Function

  • Useful functions developed based on our valuable experiences in Japan and survey results for 50+ companies in Asia
  • Simple and easy to use
  • Modern technology

Cost

  • Flexible and expansible solution
  • Many optional functions to meet individual requirements.
  • Short time implementation

Support

  • Much experiences of supports for field staff
  • Total IT support including support after go-live
  • Multi-language support


Overview

Qlik (*1) is one of emerging and leading vendors providing QlikView, QlikSense and QlikNprinting - self-service business intelligence tools. Qlik product is featured with its high-performance analytics platform and self-service visualization.
NTT DATA is an authorized partner of Qlik in Vietnam. Please feel free to contact us for Qlik products.

Qlik

Beautiful and Smart Visuals

  • Easy and intuitive
  • Visual and flexible
  • Dynamic and interactive
  • Anywhere, on all your devices

Reveal Connections and Insights

  • All your data, connected
  • Fast , safe, secure and efficient
  • No data warehouse required

Complete Solution

  • Ready-built and ready to go
  • Sharing and collaboration
  • Support network
  • Helpful community

More information can be found at: http://www.qlik.com (External Link)

(*1) Qlik is a registered trademark of Qlik Technologies Inc. or its subsidiaries in the United States, other countries or both.

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Overview

The L-Series BizAnalysis on Qlik enables you to easily analyze your data, put it to practical use with libraries of management dashboards and analysis reports on a specific industry and operation basis. Through a tool-agnostic and process-centric approach of L-Series BizAnalysis on Qlik, NTT DATA offers comprehensive BI services that can help you to make faster informed decisions and to optimize business performance across the entire enterprise in a quick and cost-effective way.

Small Start and Quick Win

  • With pre-defined templates of KPI, dashboards and analysis reports, you can start to analyze your data quickly.
  • All standard dimensions and business logics including data transformation processes are pre-defined.

Flexible Customization

  • By utilizing a pre-defined interface format, L-Series BizAnalysis on Qlik connects your own systems and extracts data from that. L-Series BizAnalysis on Qlik consolidates all necessary data from systems and files so you never need double inputs.
  • All dashboards and analysis reports can be customized in accordance to your own requirements.

Graphical and Intuitive

  • L-Series BizAnalysis on Qlik has proven its effectiveness to many customers around the globe, especially its graphical and intuitive design.

L-Series BizAnalysis on Qlik for CPM
(Corporate Performance Management)

Competing in the global marketplace requires a quantitative business management that optimizes enterprise operations in both emerging and developed countries. However, enterprises often face disparate data accumulated in ERP systems which are deployed without consistency in regions and countries across the enterprise.

To realize global CPM, such data must be turned into information to allow business decisions making to prosper at a global level.

With L-Series BizAnalysis on Qlik for CPM, NTT DATA provides a robust BI platform that provides strategic insights into the past, present, and future and gives clients the ability to make the right decisions at the right time.

L-Series BizAnalysis on Qlik for CPM

L-Series BizAnalysis on Qlik for SCM
(Supply Chain Management)

Globalization is forcing manufacturers out of their comfort zone and into the unknown areas, pushing expansion into emerging markets that requires sales and production to be optimized on a global scale while retaining the ability to adapt to customers’ needs in existing developed markets.

IT, however, often fails to meet these global demands, resulting in regions of siloed data, inconsistent reporting and unused solutions as well as fails to meet its promise and potential.

With L-Series BizAnalysis on Qlik for SCM, NTT DATA provides a robust BI platform that provides strategic insights into the past, present, and future and gives clients the ability to make the right decisions at the right time.

L-Series BizAnalysis on Qlik for SCM

L-Series BizAnalysis on Qlik for SDM
(Sales and Distribution Management)

Distribution is a complex and diverse business demanding dynamic solutions to meet the demands of both local and global clients. Solutions that meet these demands require the ability to comprehensively manage and analyze multi-channel sales trends as well as aggregate data from the entire value chain in order to give sales and marketing teams the best insight into the health of the enterprise.

With L-Series BizAnalysis on Qlik for Sales & Distribution Management, NTT DATA provides a robust BI platform that provides strategic insights into the past, present, and future, and gives clients the ability to make the right decisions at the right time.

L-Series BizAnalysis on Qlik for SDM

Do you like to learn more about this solution?
Please contact us: Sales.NDVN@nttdata.com


Enterprises today must be able to glean insights and understand the value from every type of data generated from all behaviors. NTT DATA can help you unlock this business value from mountains of data.

Our cost-effective and comprehensive Business Intelligence (BI) and Analytics services provide a foundation for insights and analysis to help you make more insightful business decisions, take bold actions and execute quickly.

Our experienced BI and Analytics consultants have led some of the world’s largest BI projects leveraging proven methodologies, tools and best practices to bring insights and innovation to help you navigate the exponential growth of digital data from social media and mobile sources, meet the demand for mobile data accessibility and comply with evolving regulations.

Our continuous investment in training and certification, key technology partnerships and commitment to R&D keep our BI consultants on the cutting edge. In addition, our cost-effective global delivery model blends onsite, nearshore and offshore resources, balancing global reach with local accountability and ensuring delivery excellence regardless of project or geographic complexity.


 

NTTデータベトナム主催

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

このたび、NTTデータベトナムにて、下記のとおり「最新ITによるスマートエンタープライズ実現」を開催する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

日進月歩するIT技術と共に我々の働き方もより効率的にする必要性が求められていると思います。また、ベトナム国内における年々の人件費上昇も鑑みて、中長期的な目線でのコスト削減やビジネス拡大のためにも、ITを用いた業務効率化と安定した品質確保を行う必要があると考えます。

今回のセミナーではテーマを2つに分けて開催させていただきますが、どちらも最新のIT技術を活用した事例やソリューションをご紹介させていただきますので、貴社業務の改善に向けてよりマッチするテーマへご参加いただけますと幸甚です。

ご多用の折りとは存じますが、是非とも本セミナーをご活用頂き、貴社の業務効率化の一助にして頂ければ幸いです。当日お会い出来るのを楽しみにしております。

敬具

セミナー概要

​2018年9月7日(金)13時30分~16時30分  (受付時間:13時00分~)
セミナー終了後に懇親会も予定しておりますので是非ともご参加ください。

会 場:Meeting room 1&2– EASTIN HOTEL SAIGON.

住 所:253 Nguyen Van Troi Street, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City, Vietnam

言 語:日本語のみ

対 象:テーマを分けて2部屋での同時進行とさせていただきます。後述のアジェンダをご確認いただき、より興味のあるテーマにご参加いただくようお願い致します。

【テーマ①】製造・物流業の経営層、マネージャー様
【テーマ②】全法人企業(業種不問)の経営層、マネージャー様
(いずれのご参加も日本語を話せる方としていただくようお願い致します。)

定 員:各テーマ共に25名様(先着)

参加費:無料

お申込:Eメールにてお申込みください。

なお、その際にどちらのテーマ(①or②)にご参加を希望されるかご回答ください。
また、懇親会へのご参加有無についても併せてご回答をお願い致します。
【Email】 Tomoyuki.Nieda@nttdata.com
ご不明点等あればお電話にてご連絡ください。
【TEL】+84-28-3513-0260 (Ext:1302)(Mr. Nieda)
2018年8月吉日
NTTデータベトナム

■アジェンダ

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

時間 テーマ①
(製造/物流業様向け)
テーマ②
(業種不問)

13:30-13:35

5分

開会ご挨拶

13:35-13:45

10分

会社紹介

13:45-14:25

40分

​<株式会社クニエ:荒川>
スマートファクトリ化の最新動向とアジアでの対応方法
<NTTデータベトナム:石井>
Microsoft Solutionによるスマートワークプレイス実現

14:25-14:40

15分

質疑応答

14:40-14:55

15分

休憩

14:55-15:35

40分

<株式会社クニエ:篠田>
ベトナムにおける物流課題と解決アプローチ
<NTTデータベトナム:贄田>
AI、ビックデータ時代におけるBIソリューションの活用

15:35-16:15

40分

<株式会社クニエ:前田>
倉庫管理ソリューションによる社内物流業務の標準化
<NTTデータ:金>
貿易関連情報共有のためのグローバルソリューション

16:15-16:30

15分

質疑応答

17:00-

-

懇親会(会費無料)
 ※ 懇親会会場は同ホテル内ですがセミナー会場から移動致します。
 ※ 会場は21時に閉場となりますが、途中でのご退場も可能です。
※各セッションの時間、説明者は変更する可能性がございます。

 

NTTデータベトナム主催

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

このたび、NTTデータベトナムにて、下記のとおり「最新ITによるスマートエンタープライズ実現」を開催する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

日進月歩するIT技術と共に我々の働き方もより効率的にする必要性が求められていると思います。また、ベトナム国内における年々の人件費上昇も鑑みて、中長期的な目線でのコスト削減やビジネス拡大のためにも、ITを用いた業務効率化と安定した品質確保を行う必要があると考えます。

今回のセミナーではテーマを2つに分けて開催させていただきますが、どちらも最新のIT技術を活用した事例やソリューションをご紹介させていただきますので、貴社業務の改善に向けてよりマッチするテーマへご参加いただけますと幸甚です。

ご多用の折りとは存じますが、是非とも本セミナーをご活用頂き、貴社の業務効率化の一助にして頂ければ幸いです。当日お会い出来るのを楽しみにしております。

敬具

セミナー概要

日 時:​2018年9月5日(水)13時30分~16時30分  (受付時間:13時00分~)
セミナー終了後に懇親会も予定しておりますので是非ともご参加ください。

会 場:Meeting room 1&2,3 – 3rd Floor at Novotel Suites Hanoi.

住 所:5 Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam

言 語:日本語のみ

対 象:テーマを分けて2部屋での同時進行とさせていただきます。後述のアジェンダをご確認いただき、より興味のあるテーマにご参加いただくようお願い致します。

【テーマ①】製造・物流業の経営層、マネージャー様
【テーマ②】全法人企業(業種不問)の経営層、マネージャー様
(いずれのご参加も日本語を話せる方としていただくようお願い致します。)

定 員:各テーマ共に25名様(先着)

参加費:無料

お申込:Eメールにてお申込みください。

なお、その際にどちらのテーマ(①or②)にご参加を希望されるかご回答ください。
また、懇親会へのご参加有無についても併せてご回答をお願い致します。
【Email】 HN_EIT_Sales@nttdata.com
ご不明点等あればお電話にてご連絡ください。
【TEL】+84-24-3766-7973 (Ext:5015)(Ms.Phuong)※日本語対応可能です。
2018年8月吉日
NTTデータベトナム

■アジェンダ

最新ITによるスマートエンタープライズ実現

時間 テーマ①
(製造/物流業様向け)
テーマ②
(業種不問)

13:30-13:35

5分

開会ご挨拶

13:35-13:45

10分

会社紹介

13:45-14:25

40分

​<株式会社クニエ:荒川>
スマートファクトリ化の最新動向とアジアでの対応方法
<NTTデータベトナム:石井>
Microsoft Solutionによるスマートワークプレイス実現

14:25-14:40

15分

質疑応答

14:40-14:55

15分

休憩

14:55-15:35

40分

<株式会社クニエ:篠田>
ベトナムにおける物流課題と解決アプローチ
<NTTデータベトナム:水田>
RPA(Robotic Process Automation)技術を用いた業務改革

15:35-16:15

40分

<株式会社クニエ:前田>
倉庫管理ソリューションによる社内物流業務の標準化
<NTTデータ:金>
貿易関連情報共有のためのグローバルソリューション

16:15-16:30

15分

質疑応答

17:00-

-

懇親会(会費無料)
 ※懇親会会場は同ホテル内ですがセミナー会場から移動致します。
※各セッションの時間、説明者は変更する可能性がございます。

Yo Honma"In May 2018, we celebrated the 30th anniversary of NTT DATA’s founding. On this auspicious occasion, we presented an updated corporate vision and tagline—Trusted Global Innovator—to reflect our company’s evolution of services and our unwavering commitment to the clients we serve. As a trusted, long-term partner, we are dedicated to helping clients leverage cutting-edge technologies to future-proof business models and developing innovative solutions to meet their needs.

 

We will create new markets for digital business, provide even higher quality services by leveraging the aggregated strengths of the worldwide NTT DATA, and proactively pursue the technical excellence our clients expect from us. Through these initiatives, we will support our clients’ missions and play a critical role in resolving the world’s social problems. We aim to be a presence that stirs waves of change for the betterment of society.


NTT DATA will continue to push forward, striving to be an entity that is trusted by its clients and capable of helping realize a more affluent and harmonious society. We intend to achieve this by standing side-by-side with our clients around the world and providing them with high-quality services. I hope that we may benefit from your warm and enduring support in this endeavor."

Yo Honma
Representative Director
President and Chief Executive Officer

This website, NTT DATA Vietnam, is owned and operated by NTT DATA Vietnam, which is a wholly-owned subsidiary of NTT DATA Corporation, a Japanese corporation.

NTT DATA Vietnam’s Personal Information Protection Policy

NTT DATA Vietnam recognizes the importance of personal information and ensures the protection and safeguarding of its customers’ personal information as a fundamental principle of its business and its responsibility to society. Accordingly, NTT DATA Vietnam has established the Personal Information Protection Policy described below and ensures that all its officers, employees, and business partners thoroughly understand and fully comply with the Policy.

  1. 1.Collection, Use, Provision, and Entrustment of Personal Information
    1. 1.Personal information shall be collected only after informing the customers of the purpose and obtaining consent for doing so, except when the rights or interests of customers or third parties may be injured. The scope of use of the personal information collected is limited, and, the information shall be handled appropriately within this scope.
    2. 2.Personal information collected by NTT DATA Vietnam shall not be provided to third parties without prior express consent of the customers, except as required by law or regulation.
    3. 3.NTT DATA Vietnam may entrust customers’ personal information with authorized third parties. In all such cases, NTT DATA Vietnam shall select the recipient with great care from among those parties that have established a sufficient level of protection of the personal information, and make necessary supervision or otherwise ensure, through a contract,etc. stipulating the level of protection to be observed, that the recipient manages the information properly.
  2. 2.Disclosure, Correction, Discontinuance of Use, etc. of Personal Information
    NTT DATA Vietnam shall accommodate requests for disclosure, correction, discontinuance of use, etc. of customers’ personal information promptly within a reasonable scope.
  3. 3.Implementation of Security Measures
    NTT DATA Vietnam implements safeguard measures and diligently works toward preventing unauthorized access to personal information, and the loss, destruction, alteration, leakage, etc. of such information. Specific rules governing the appropriate handling and use of personal information are in place, and staff are assigned to take responsibility therefor.
  4. 4.Observance of Laws, Regulations and Other Norms Relating to Personal Information
    With respect to the observance of laws, regulations, and other norms relating to personal information, NTT DATA Vietnam’s officers, employees, and business partners who handle personal information comply with the laws, regulations, and guidelines relating to the protection of personal information and the privacy of communication.
  5. 5.Continuous improvements to this Personal Information Protection Policy and In-house Rules and Regulations
    NTT DATA Vietnam makes continuous improvements to this Personal Information Protection Policy and in-house rules and regulations to ensure that the protection of personal information as determined by socially accepted norms is conducted effectively.
  6. 6.Inquiries as to Personal Information
    NTT DATA Vietnam will make every effort to respond to inquiries promptly within a reasonable scope. Please contact NTT DATA Vietnam’s customer service.

NTT DATA Vietnam may revise the Policy set out above and issue notification of all revisions on this website.
This is an English translation of the official version of the Policy, which has been published in Japanese.

The Use of Information Requested from Users of This Website

This website is operated for the purpose of providing information about NTT DATA Vietnam. Certain parts of the site request its visitors to provide personal information for the following purposes of:

  • Responding and answering to inquiries;
  • Delivering NTT DATA Vietnam’s public relations magazine INFORIUM; and
  • Delivering news releases.

Please note that it may be necessary, for the above purposes, to provide such information to a third party to enable it to provide answer and delivery services directly to the site visitors.

  1. 1.Purposes of information provision to a third party
    1. a)NTT DATA Vietnam may, for the above purposes, disclose personal information provided at the discretion of the site visitors. Except in this case, it shall not provide such information to a third party without the prior consent of the site visitors. However, the following cases of b) and c) will make an exception.
    2. b)In the case where the provision of such information is ordered by the court or governmental agencies, national or local, in accordance with the stipulation of laws or regulations.
    3. c)In the case where it is necessitated for the purpose of protection of rights, property, security, etc. of the site visitors and NTT DATA Vietnam.
  2. 2.Items of personal information
    • Names, company names, section names, posts of assignment, addresses, telephone numbers, facsimile numbers, and e-mail addresses
  3. 3.Means or media of provision
    • Internet delivery
    • Provision in writing or through other media
  4. 4.Party to which personal information is provided
    • The party designated by NTT DATA Vietnam
  5. 5.Contract with the preceding party on handling personal information
    • A contract has been made between NTT DATA Vietnam and the party on the handling of personal information.

Please note that if we are provided with inaccurate personal information by the site visitors, we may be unable to respond to their inquiries, etc.

Disclaimers

Use of this website is the responsibility of the user. NTT DATA Vietnam accepts no responsibility whatsoever for any losses or damage arising from any information obtained from this website or from other linked websites.

Applicable Laws and Jurisdiction

This website is administered by NTT DATA Vietnam. 
Notwithstanding the fact that this site can be accessed from countries worldwide that have laws different from those of Japan, both the users of this site and NTT DATA agree to be bound by the laws of Japan and ordinances of the Tokyo Metropolitan Government regarding the use of this site.
NTT DATA makes no statement or indication whatsoever on this site concerning such matters as the appropriateness of the content of this site to the environments of the persons who access it. Access to this site is at the free will of the persons who access it, and responsibility for use of the site lies with them.

Cookies

To enhance the convenience of the users of this website, some pages send data files in the form of cookies to users’ computers, but this is not used by NTT DATA Vietnam to obtain personal information from users.